Yin Zuo De Bi Er Si Da Xia  the de beers ginza building - 银座德比尔斯大厦 The DE BEERS Ginza Building
有人说在东京做建筑比在欧洲做建筑还要难,因为欧洲有明确的城市肌理,可以选择延续还是打破

这种肌理,但是东京却具有吞噬性的景观强大的连续性,建筑再怎么奇特也会被立即同化。但这栋

建筑洗练有力的成功跳出这种束缚。在最繁华密集的银座,闪耀着光芒。

非常感谢设计方Jun Mitsui&Associates Architects将英文介绍和项目图片授权JoyLink 竣麟发行。

Yin Zuo De Bi Er Si Da Xia  the de beers ginza building 1 - 银座德比尔斯大厦 The DE BEERS Ginza Building
Ginza is one of the most famous commercial districts even in the world. Marronnier Street is

a gracious, active street lined with creatively designed buildings. The DE BEERS Ginza

Building design is intended to reflect the sophisticated Ginza streetscape and fit

appropriately into this dynamic context.

In the process of the design, the first image that came to mind was a twisting form of light

in motion. A ribbon of light coming out of the earth sparkles in the atmosphere as an aurora

with ever-changing color and form. The DE BEERS Ginza building representing gracious light

like aurora was felt most appropriate for the site.

Yin Zuo De Bi Er Si Da Xia  the de beers ginza building 2 - 银座德比尔斯大厦 The DE BEERS Ginza Building
The fluid and flexible form of the building was also inspired by the beauty of the female

outline. The sparkling light on the surface of the gently curved form of the building subtly

suggests the shimmering reflection of diamond. This was the aesthetic essence of the DE

BEERS Ginza building design.

The expression of the curtain wall varies continuously as it ascends and as it reflects the

ever-changing appearance of the sky. The exterior surface of the building reflects the

sunlight and Ginza city lights in a subtle way and the impression of the façade as time

passes. On the exterior of the building, specially-finished stainless steel pipes are

horizontally laid-out creating sparkles of light throughout the surface of the building.

Throughout history, the Ginza district has been an incubator for design trends reflecting the

changing times. I hope that the DE BEERS Ginza building becomes an integral part of Ginza

history. Its design is intended to reflect the excitement and importance of Ginza’s ever-

changing appearance.

Jun Mitsui, AIA, JIA

Yin Zuo De Bi Er Si Da Xia  the de beers ginza building 3 - 银座德比尔斯大厦 The DE BEERS Ginza Building


发表评论

JoyLinkcnzz&51la for wordpress,cnzz for wordpress,51la for wordpress